Wednesday, January 3, 2018

莫尔和她的<伯爵的花园>

我的长女,姓莫名尔。当初给她取名字可不马虎。名字随人一辈子,必得额外谨慎。翻查字典辞典不在话下,还得兼顾名字中英文含义。

 我高龄怀孕特别吃力,取名字这等伤神之事,外子包揽身上。他选了好几个名字,意涵缘由一并列开,由我拍板。

最后,我们决定用“尔”这个单字。

“尔”,在古文当中涵义不多,是“你”的意思,也可以是没什么特别意思的语助词。可是在我和外子的眼里,这个“尔”字,却尽显特别,用在今时今日,很有新意。

人言“不过尔尔”,女儿姓莫,身为她父母,倒期待她可别不过尔尔。若要真是不过尔尔,倒也没关系,做个平凡人又有何不妥?

取个单字还有另一个因由。中国人名字多取单字,我和外子当时都深信,女儿长大后,正是中国大陆腾飞之时,女儿到大陆念书、工作、生活或纯粹是个游客,都无违和,如同他们的一分子。

中文名字决定之后,英文名字我们也坚持找个与中文名字谐音,同时有一定含义的英文字。最后我们选择了Earl。这个字,英文字典解释为伯爵。英文底子强的亲友都好奇,我们怎么给女儿冠一个属于男性的封号?

女儿的英文名字,与其缘用汉语拼音,我们宁可用一个英文字,一个有特别涵义的英文字。也许伯爵不太恰当,可是从另一个角度,我们倒是希望孩子未来有几分贵族之气。

然而,这个英文名字,莫尔在懂得几个英文字以后,曾经有一段时间的确有些许介怀的。

2018年元旦,我这个即将十八岁的女儿给自己开了个专页,说要练练文笔,取名《伯爵的花园》。撇开她是我的女儿,以一个外人的身份来看这个专页名字,我真心觉得名字取得还真不错,让我有非常多的好奇和想象。

专页挂上半天,只有一个like。我说,孩子你该invite 你脸书中的朋友follow 你的专页啊!否则,开个专页有何用?

妈,我不好意思啦,像母鸡下蛋,到处喧哗。

女儿啊,脸书朋友群中,总有读得懂你的文字,愿意给你加油打气或指正的亲友。虽然like 的数字不能说明什么,然而邀请他们阅读你的文字,至少说明你自己拥有多少勇气面对你自己的文字。

妈,不如您在您的脸书share我的专页啦。

虾,岂不是轮到我公告天下?不行不行。

会有此反应,其实是我不想孩子像个“妈宝”,活在父母的庇荫下;我也不希望自己是个“宝妈”,总是把孩子的日常挂在嘴边。

可是过去的那些年,见到一些虚心向上的年轻朋友,我总给他们许多嘉许和鼓励。希望他们听见我的赞赏能化为动力,努力前行,创下佳绩。面对自己的孩子,我又怎能如此苛刻?

莫尔,虽然迟了一天,妈妈还是在自己的脸书share了你的专页----《伯爵的花园》。你绝对知道妈妈对自己脸书的文字和图片,特别有要求,不轻易po文。文字来晚了,却不乏诚意。

但愿你在《伯爵的花园》不疾不徐,坚定自信,以文字以真心以时间,一撇一捺,一步一步,种成一片花海。