Tuesday, March 29, 2022

日本汉字

 汉字从古代中国传到日本,至今在日文中依然常见汉字穿梭其中。

然而这些日文汉字,其表面文字意义,却未尽与我们熟悉的汉语汉字相同。正因为日文汉字的使用方法和文字搭配与我们的认知不一样,每每看到读到日文汉字,自会浮现许多联想。

专程到上野恩赐公园赏樱,园内被这几个汉字组合震撼了。

#Ueno上野恩赐公园



Sunday, March 27, 2022

赏樱

三月末近四月,遇上日照充裕的晴天,天空蓝蓝,特别想念这个时间段盛开的樱花。一球球的樱花,像是把春意都结在树头上。冷冷的春风吹过,樱花球就集体在树上作仙女撒花,好不热闹。

念想起东京新宿御苑公园(Shinjuku Gyoen)、上野恩赐公园(Ueno Koen)、千鸟之渊(Chidorigafuchi)、日比谷(Hibiya)、皇居(The Imperial Palace)周边等等樱花盛开的地方,想必一如过往,游人如鲫。特地来赏樱的人,多半会在樱花树下铺席子,或促膝或盘脚或半躺或侧躺,与亲人好友细语谈心,一起共浴樱花雨。

我记得曾经见过特别花心思的赏樱族,准备了香槟、高脚杯和色泽缤纷的寿司盒,在微冷的春天,伴着樱花的浪漫,赏味美食。有的赏樱者,会在附近三步一小间,五步一大间的便利店,买了零食饮料或便利餐点,满满仪式感在满树只有花没有叶的樱花树下,言谈甚欢。自然也有一些是约好了家族成员见面聚聚的赏樱客,铺了很大一片防水塑料席子,把酒言欢。这类赏樱者最好客,见我手握相机一副游客模样,总是热情邀请我坐下与他们共享餐饮,一同赏樱。

樱花花期短,一树花开花谢,大概只有十天左右。错过那十天,得待来年。适逢遇上那十天赏樱时光,曾经有过的明媚风光,自是一眼千年,足以温习一辈子。

不断飘下樱花瓣的野餐


你野餐,我拍照,各不妨碍。

穿和服在樱花树下就是风景。

微寒的气温,晒太阳最舒服。

樱花树下对饮,喝的尽是浪漫。

最喜欢透光的樱花树。

上班族穿着西装与同事在樱花树下联谊。

赏樱中的三对老中青CP。
   
当地人与游客碰杯。

即便独自一人,铺片席子在樱花树下用个餐,也很有仪式感。
穿和服者多为海外游客。租借传统服装这门生意,日本做得最蓬勃。
树头结满春意。