欧游Day 24:爱尔兰🇮🇪Dublin 都柏林
孩子们到欧洲升学之前,我对柏林和都柏林这两个地方译名,真的有点儿傻傻分不清。
两地译名只差一字,然而却分属两个国。柏林(Berlin)属德国🇩🇪; 都柏林(Dublin) 属爱尔兰🇮🇪。
第一次到爱尔兰🇮🇪都柏林,对整个城市的想象建构在她是叶慈(W.B.Yeats)和王尔德(Oscar Wilder)生活过的地方。都柏林不大,然而却孕育过许多著名文学家。众作家名人当中,有12文人的肖像,至今甚至被商人列在一起制作成书签销售。是喜是哀?起码他们让一个城的气质先架构起来。
这趟欧游是我第二次到都柏林。不住酒店,住孩子的宿舍。有个地方落脚,情感上会有微妙不同,多了一种过平常日子的生活气息。
这一两天就当个无脑跟,跟孩子走过她用了半年多摸索出来的个人城市地图。
#留学的人十五年之后也许常常想起的地方
电车(tram)就在都柏林最古老的书店前驶过。
这里有相当多卖黑胶唱片的音乐店。这家是Tower Records,我那个广播年代在吉隆坡也有一家同名,很受瞩目的音乐店。
都柏林机场第二航站,设计新颖。孩子说他们没进过里头,因为过去乘搭的班机不够atas。😂
这是学生宿舍外面的小区景观。囊括小区住宅、小区小学、还有一所其他大学。距离她念书的地方尚远,要乘电车。我最喜欢前面那棵多数时间都在摇曳的树。
No comments:
Post a Comment